Por ejemplo, el famosísimo "chiquillos y chiquillas" para referirse a los niños o el clásico "señores y señoras" para dirigirse a los adultos.
Nótese que aunque pretendan incluir ambos géneros en sus discursos, no son muy caballerosos al momento de nombrar primero al género masculino...
Esta modalidad, que es incorrecta y chocante, se ha generalizado a pesar de que no se respeta mucho que digamos, porque vaya, haría un discurso de por si largo, en insoportable.
Imagínense sólo un discurso así: Señores y señoras, niños y niñas, adultos mayores y adultas mayores, adolescentes y adolescentas...
Bueno, lo último sería el colmo, pero algo así por el estilo...
¿Y qué pasa cuando esto se traslada a los medios ultramodernos como el internet y los mensajes SMS? Pues que se deforma (como todo el lenguaje) cuando a algún listo se le ocurre que en lugar de poner niños y niñas pone niñ@s...
Como la arroba tiene forma de "a" y está encerrada en una circunferencia como si fuera "o" la usamos para entender que puede ser comodín para la "a" o la "o"...
Que bien ¿no? Así, además de hacer caso omiso a las reglas del lenguaje. nos inventamos una nueva regla que no tendría razón de ser desde un principio.
Pero en fin, que se le hace...
Pero ahí no acaba la cosa... Además de todo este embrollo lingüístico, ¿qué pasa cuando lo ocupas mal en tu nece(si)dad de ser incluyente?
Te sale algo como esto:
Preguntas: ¿por qué no ocuparon niñ@s y no niños y niñas si de todos modos iban a ocupar la @? Con tanta diferenciación ¿A qué se refiere hombres y mujeres? Y lo mejor... Conocemos a los discapacitados pero ¿quiénes son los discapacitodos?Entiendo la necesidad de adaptarnos a las nuevas corrientes para enriquecer nuestras costumbres, incluso el lenguaje, pero cuando no se conocen las reglas de éste y además se cometen errores como estos, la verdad, preferiría que las cosas se quedaran como están.
No hay comentarios:
Publicar un comentario