Otras 25 Razones...

Hace poco publiqué una traducción del texto de 25 razones por las que se es un diseñador de hueso colorado que recogí de Bittbox.com.
Hoy han dado una actualizacíon a ese post y han publicado otras 25 razones, las cuales aquí traduzco de nueva cuenta.

Otras 25 razones…
1. Tienes un cliente que cree saber más de diseño que tu.
2. Tus clientes pagan por tu consejo profesional y tus habilidades, sin embargo, te tocan aquellos que se rehúsan a aceptar los consejos de la persona a la que le están pagando para asesorarlos.
3. Tienes un cliente que insiste en usar la fuente “Papyrus” y tienes que soportarla cada vez que preparas su archivo para impresión.
4. Le has pedido un logo a tu cliente y a cambio recibes por e-mail una imagen de 72 dpi’s que descargó de Internet.
5. Has utilizado tipografía como textura.
6. No tienes una fuente favorita porque tu amas la “Tipografía” no a las fuentes. Escoger una fuente favorita sería como escoger un hijo favorito. Y eso no es correcto.
7. Coleccionas cosas gratuitas de la red hasta que tu disco duro lo permite, esperando que algún día ese maravilloso proyecto se dé en el que puedas utilizar tus increíbles recursos.
8. Prefieres una fuente gratuita a un litro de gas gratuito.
9. Es difícil hablar de las frustraciones de tu trabajo con un grupo de amigos cuando éstos no tienen idea de lo que es “Vector” o “DPI”, sólo por nombrar un par.
10. Tienes un cliente diciendo “Pon el logo más grande”.
11. Tienes un cliente insistiendo en “llenar los espacios en blanco”.
12. Aprendiste a elevar los costos de los proyectos para la web porque muchos de los clientes tardan más en elegir el estilo de su sitio que una quinceañera escogiendo su vestido.
13. Te sientes “En guardia” la mitad del tiempo porque a los clientes les dá por aplazar el proyecto.
14. Conoces atajos del teclado que requieren de 4 dedos.
15. Has perdido horas de trabajo porque tu aplicación colapsó y has tenido que empezar desde cero porque estabas tan inspirado que olvidaste salvar. Básicamente, estabas tan divertido siendo creativo que salvar fue lo último que pasó por tu mente en ese momento.
16. Has “Live-Trazado” algo. O has trazado algo con Live-Trace.
17. Pasas más horas semanales buscando páginas que muestren CSS que en el gimnasio.
18. Lo único que te haría más feliz que el deceso de Internet Explorer 6 es la paz mundial.
19. Has hecho todo lo posible por lograr que tu cliente no utilice una intro en Flash. Sí, leíste bien “intro en Flash”. Triste, muy triste (esto junto con la #2).
20. Tienes suficientes fuentes en tu disco duro como para utilizar una fuente por día por aproximadamente una década y un año más o menos.
21. Sabes con lujo de detalle que significa “Fluorish”.
22. Te preocupa tanto el espacio negativo como el área de contenido.
23. Recibes llamadas de amigos y familiares frecuentemente (a veces demasiado frecuentemente), solicitando tus servicios gratis o exageradamente baratos.
24. Tienes un cliente que quiere una página web que él pueda “actualizar” por sí mismo, pero no tiene NPI sobre páginas web.
25. Nunca estás más de 99% contento con el producto final porque crees que TODO se puede mejorar (en especial esos proyectos de última hora).

25 Razones por las que se es un diseñador de hueso colorado

En Bittbox encontré esta lista de razones por la cuales nos damos cuenta de que estamos muy clavados en esto del diseño (los que lo estamos) ya sa web o gráfico.
Aquí la traducción:

1. Casi golpeas al auto frente al tuyo por estar analizando la fuente de un anuncio espectacular.
2. Te enfadas cuando al descargar gratis un pincel (brush) de PhotoShop, éste resulta ser de tamaño inferior a 1000px.
3. Prefieres estudiar el patrón de la playera de tu acompañante a escuchar lo que dice.
4. Sueles usar los atajos del teclado a la velocidad de la luz, pero no puedes teclear un texto sin dejar de ver el teclado.
5. Tienes “pesadillas de software” cuando has trabajado demasiado.
6. Consideras las interrupciones para comer.
7. Aprendiste la lección y has dejado de usar la palabra “final” en cualquier nombre de archivo que salvas.
8. Limpias tu teclado y mouse más seguido de lo que lavas tu auto.
9. Dejas de tratar de explicarle tus proyectos a no diseñadores.
10. Ves los CMYK’s y RGB’s como Neo ve Matrix.
11. Prefieres organizar tu escritorio (desktop) que tu cajón de calcetas.
12. Cuando escuchaste que Adobe compró Macromedia, tuviste un “diseñorgasmo”.
13. Cuando observas la portada de un álbum todo lo que ves son brushes de photoshop. (después de unos minutos ya ves la portada).
14. Has “photoshopeado” una imagen con marca de agua para una presentación o un dummy.
15. Has pagado por una fuente.
16. Despedazaste todo un gran concepto de diseño porque el cliente piensa que sabe más que tu. (todos se creen diseñadores).
17. La cantidad de palabras que escribes sobre la superficie de los discos al rotularlos es mayor al número de palabras que has leído en algún libro.
18. Has tenido que explicarle al cliente que un archivo en layers no era parte del trato.
19. Conservas un boleto de un concierto sólo porque puedes escanearlo.
20. Le has dado el nombre de “ruedita giratoria” al OSX (y no sólo de cariño).
21. Agregas a “mis favoritos” recursos en línea más veces de lo que sales a divertirte por las noches.
22. Intencionalmente inflas una cotización porque puedes olfatear a un pésimo cliente a una milla de distancia.
23. No puedes ir a un restaurante sin criticar en voz baja el diseño del menú.
24. Tienes una impresionante colección de fuentes y una impresionante poca paciencia.
25. Si te dieran un centavo por cada click que das al mouse, ya serías trillonario desde hace 3 años…

Empleos en México DF

¿Alguna vez han leído algo similar a esto?

Se solicita diseñador gráfico con más de 5 años de experiencia, sepa trabajar bajo presión, con conocimientos de los siguientes programas en sus últimas versiones: fotoshop, ilustrador, fri hand, corel, indesign, flash, dreamweber, tri di, auto cad, y conocimientos de HTML, CSS, Javascript, .Net, PHP y bases de Datos MySQL, Access y Oracle.
Ofrecemos sueldo de $4500.00 pesos (aprox US$450.00) al mes por honorarios trabajando de lunes a viernes de 8:30 a 19:00 hrs y los sábados de 8:30 a 14:00 hrs.
Se les hará una prueba y si son escogidos, se les contratará a prueba por tres meses y si después de ese tiempo demuestran compromiso con la empresa se les otorgará la planta.
Interesados favor de enviar su curriculum con fotografía de cuerpo entero y muestras de su portafolios de trabajo al mail RRHH@empresadesconocida.com.mx o al seleccion.empresadesconocida@yahoo.com

Esto es muy común en las ofertas de trabajo de empresas como OCC.com.mx y computrabajo.com.mx.
Para los que no son diseñadores o programadores, no es necesario que les diga que todos esos programas y lenguajes son comunes a ambas ramas, pero dominarlos todos, ni los diseñadores ni los programadores...
Por la forma de nombrarlos, deducimos que la persona de RRHH no tiene ni idea de lo que está solicitando, así como tampoco la empresa que, por supuesto, es una perfecta desconocida.
Y ni hablar del sueldo en comparación de la jornada de trabajo; más horas de las permitidas por ley e incluso los sábados por la mitad del sueldo de un profesionista regularmente pagado.
Para terminar, en realidad no es una oferta de trabajo, es una competencia en la que cuentan también tus trabajos anteriores, tu aspecto, y si les caes bien en la entrevista. Pero el premio en realidad es deprimente por ser casi casi esclavizado y sometido a la condición de que estarás a prueba por tres meses a ver si los convences de que sabes hacer tu trabajo, ése que has hecho por más de 5 años y por el que antes recibías mejor trato y salario.
En fin, así pinta la situación del país, por lo que si se encuentran atrapados en un trabajo sin futuro y aburrido, piénsenlo dos veces antes de buscar otro peor.